[WRD] good grief ?

[congeries]

 

никто не подскажет, как можно перевести "good grief" в данном контексте?

всё, что я до сих пор нагуглил, как-то никак не катит.

Comments

Re: fuf

[flaass.livejournal.com]

А "СУКА" превращается в CERF. Считаю, сколько у этого сокращения разных расшифровок:
Civil Engineering Research Foundation
Canine Eye Registration Foundation
Curriculum and Education Resource Finder
Collège des Enseignants en Radiologie de France
Computers and Electronics Romanian Fair
... and counting