[NL] Tranen van vreemden zijn alleen maar water

[congeries]

продаётся голландцам как "известная русская пословица_и_поговорка". чё-то я такой не припомню (не говорю уж о том, что не приемлю).

помощь зала?

Comments

[noxa.livejournal.com]

О, а на "чужие слёзы - вода" ажно четыре ссылки!!!
Ну очень, очень популярная русская пословица :)

[dixi.livejournal.com]

вы уверены что искали не "чужие слёзы _минус_ вода" ?
у меня почему-то находится гораздо больше :)

[noxa.livejournal.com]

Честно говоря, когда дело касается техники -- я ни в чём не уверена! :)