[PER] potter puzzle

[congeries]

1. определите, сколько тут существ (включая всю нечистую силу)

2. воскликните "всем выйти из сумрака!" и добавьте к ним всех скрытых за колоннами

3. назовите всех по имени.

Comments

[yulia-m.livejournal.com]

С сылками и так все в порядке:) Я хочу на бумаге:))Ну не могу с экрана книжки читать. И вообще читается хорошо и спокойно только в поезде:) Да-с , совсем избаловались:))

[balashov.livejournal.com]

Рад за вас! :)
На бумаге, думаю, не так уж сложно найти Гарри Поттера :) Правда, в Голландии английскую версию явно легче русской найти. Впрочем, читать русский официальный росмэновский перевод - это застрелиться можно.

[centralasian.livejournal.com]

мы видели бумажного гарри поттера во всех русских магазинах здесь, даже дешевле, чем в россии, по-моему.

[balashov.livejournal.com]

Я в этом даже практически и не сомневался, учитывая популярность сих произведений :)
Но как можно читать этот перевод? Я пробовал как-то почитать одну из книг, уже прочитав к тому времени переводы Маши Спивак - это же просто кошмар! Читать, конечно, можно, но впечатление совершенно не то.

Выход один - печатать потихоньку на принтере самому :) Хотя мне это не грозит - и я с экрана уже давно привык читать. Пальм опять же в этом очень помогает.

[yulia-m.livejournal.com]

А вы сейчас не в Голландии разве?

[balashov.livejournal.com]

Нет, я уже на Родине, в России-матушке. С августа. С одной стороны, это, конечно, хорошо, а с другой - скучно. И грустно.

[yulia-m.livejournal.com]

Ну так всегда можно найти способ обратно вернуться:)

[balashov.livejournal.com]

Это да. Как говорится, было бы желание :)