[PER] курочка ряба со смыслом

[congeries]

«

Жил себе дед да баба, и была у них курочка Ряба. Снесла курочко яичко - не простое, золотое! Дед бил-бил - не разбил, баба била-била - не разбила, а мышка бежала, хвостиком махнула, яйцо со стола упало и - разбилось. Дед плачет-плачет, баба плачет-плачет, а курочка им и говорит: - О чем вы плачете? Не горюйте, дед с бабой, я вам новое яичко снесу, не золотое, а простое!"

»

вопрос - кто-нибудь может мне объяснить смысл данного текста?

Comments

[mama-ari.livejournal.com]

старая тема. читала не меньше четырёх обсуждений, самые старые ещё в фидо, новейшие в лайвджорнале, поищите чем-нибудь.
вкратце:
1) этот текст - устоявшееся позднее ритмическое сокращение настоящего, настоящий длиннее вчетверо и выглядит более осмысленным (длинный текст тоже попадался в сети и ссылки на него в обсуждениях);
2) 3) 100) интерпретации мифологические, религиозные, постмодернистские, постфрейдистские и всякие прочие лень пересказывать.

[centralasian.livejournal.com]

спасибо, я на знал про все эти баталии. у меня совершенно самостоятельно возник этот вопрос. без особых подколов каких-то. буду искать "настоящий текст". но мне по-прежнему интересен смысл этого дела, как бы это... вот какую "социальную работу" он проделывает?

[mama-ari.livejournal.com]

на самом первом уровне, по-моему, простейшая мораль: не гонись за "золотом", оно в пищу не годится, одни слёзы от него, гонись за простым-знакомым-кондовым. знай свой шесток, не хоти журавля в небе, не всё то золото что блестит - словом, воспитание у младенцев морали и образа мышления бедняков, когда хотеть странного опасно.

[centralasian.livejournal.com]

а курочка? то есть, это же не они хотели, это им "дали". потом та же самая "дающая рука" (или чем там она несёт свои яйца) "одумалась", и дала им "нормальное", без затей? мораль для всех "дизайнеров-инноваторов"?

я всё больше склоняюсь к мысли, что это сказка про interaction design.

[mama-ari.livejournal.com]

(перечитав по собственной ссылке ту игру р_л с комментами, вспомнила себя над детской кроваткой и хочу добавить): ерунда всё это. мелкому ребёнку нужно ритмическое бормотание маминым или бабушкиным голосом. почему "жили-были дед да баба" должно быть осмысленнее, чем "котя-котенька-коток, котя серенький лобок"? просто паттерны, которые сами собой вспоминаются и приходят на язык, когда молодая мама в растерянности над младенцем. та р_л-ова задачка как раз ярко показывает, что тут важно именно транслирование из поколение в поколение без изменения единого слова, именно точное воспроизведение ритмического рисунка. он важен, смысл - случаен.

[centralasian.livejournal.com]

вот и zhenyach про то же говорит

[centralasian.livejournal.com]

ой, на самом деле первым про это написал flass

[mama-ari.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/mazol/28121.html
http://www.livejournal.com/users/red_cat/80497.html - хорошая версия
http://www.livejournal.com/community/ru_books/299056.html
http://www.livejournal.com/users/rms1/121832.html
http://www.livejournal.com/users/sasha_ny/12771.html
http://www.livejournal.com/users/latakot/8645.html (в комментах)
http://www.livejournal.com/users/_hellraiser_/1061.html
http://www.livejournal.com/users/sagara_kun/54833.html
http://www.livejournal.com/users/r_v/32945.html - о морали как раз
http://www.livejournal.com/users/lady_mary/5606.html - см.последний коммент :)
http://www.livejournal.com/users/exsstas/35939.html - приятный любительский разбор и великолепный коммент "Ряба непознаваема"
http://www.livejournal.com/users/gans/9160.html- цитата из учебника естествознания
http://www.livejournal.com/users/yan/507993.html - yan говорит, что автор этого варианта - Ушинский
http://www.livejournal.com/users/galkin/57020.html - а вот один из "длинных" вариантов (а я другой помню, ещё поищу)
http://www.livejournal.com/users/sephirothe/151601.html - хорошее резюме :)

____________
http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=anya_anya_anya&itemid=174570 - самое большое и "знаменитое" обсуждение на моей памяти, тут не только об этой, но и о других "фольклорных русских" сказках (враждебно-недоумённое)

[centralasian.livejournal.com]

ох, ё-маё, я и не знал, куда я напоролся :( будем копать.

спасибо огромное!