congeries: (Default)
[personal profile] congeries


интереснее всего сравнивать, как разные культуры по-разному решают одни и те же интерфейсные задачки. вот, например, ступеньки в традиционный японский дом - никогда же так не сделают, не только в россии, но и на "западе в целом".

вопрос не в том, хуже или лучше - плюсы и минусы есть у каждого решения. то, что по-своему - вот в чём самая прелесть. одно и то же - но по другому.




interface_design
cultural_differences_design
japan
Mondo_Verde

Date: 2004-06-27 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] pitek.livejournal.com
Простите, а в чём принципиальное отличие? Только в продольных тоненьких планках?
Ведь сама лестница, мне кажется, устроена абсолютно также, как и во всё остальном мире.
То есть отличие касатеся только дизайна, что, конечно, не умаляет его ценности. Вот в комментах, мне кажется, более интересное — технологическое различие.

Date: 2004-06-27 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
у меня ничего не нашлось под рукой "из своего", поэтому я, полазив в яндекс-картинках, нашёл примерно такие конструкции:


левая - совершенно архетипична для "запада" (она взята с российского сайта, но у нас дома, например, очень похожая.)

вот смотрите - каждая ступенька опирается на предыдушую, и вертикальная планка используется как опора. да и сама плаха прочно "лежит" на боковых опорах (досках ли, камнях).

конечно, это не обязательно - мы все знакомы с конструкциями типа правой, где вертикальной планки у ступеньки просто нет (иногда она заменяется чисто декоративной фанеркой). при этом плахи ступенек всё равно уверенно возлежат на боковых реях.

конечно, и это не обязательно - и на "западе" есть конструкции, в которых ступени "врезаны" в боковые плахи, точно так же, как на этой японской лестнице.

но при этом всё равно ступени опираются друг на дружку - почти всегда визуально, а чаще всего и конструктивно. поэтому для нас ступени и воспринимаются всегда "ступенчато", "лесенкой", "одна за другой".

в приведённой же японской конструкции ступени опираются на некие вертикально направленные планки. да, в данном случаее они вторичны, можно и без них обойтись. но дизайнерское направление схвачено, следуя ему, можно, наоборот, отказаться от боковых опор, и положить ступени только на несущие вертикально направленные плахи. можно вообще выпятить только их, а ступени просто "приклеить" (представьте себе квадратные бруски, расколотые по диагонали). это другой дизайнерский язык, другая метафора.

ещё раз - я не говорю, что так лучше или хуже. просто по-другому - технически и в ещё большей степени - визуально (=дизайнерски).

Date: 2004-06-28 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] pitek.livejournal.com
Спасибо за подробное разъяснение! Да, различие действительно существенно и интересно.

Profile

congeries: (Default)
congeries

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 11:18 am
Powered by Dreamwidth Studios