congeries: (Default)
[personal profile] congeries


words

Date: 2003-11-15 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
по-моему, в англоязычных странах они всё-таки persimmon-ы. нет?

Date: 2003-11-15 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ostap.livejournal.com
Технически да, но я видел, как они, тем не менее, пишут Kaki

Date: 2003-11-16 01:34 am (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
они ещё пишут sharon fruit в Англии, а в Америке - все же persimmon

Date: 2003-11-16 02:55 am (UTC)
From: [identity profile] ostap.livejournal.com
В Америке никогда не был, так что за неё говорит не стану :)

Date: 2003-11-16 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Мы просто эту тему как раз обсуждали с американкой, поедая ту самую хурму. Она не знала названия sharon fruit, но употребила persimmon.

Profile

congeries: (Default)
congeries

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 03:25 am
Powered by Dreamwidth Studios