[PER] каки :: супер вкусный фрукт

[congeries]

Comments

[ostap.livejournal.com]

Они, кстати, везде каки, кроме России. И, наверное, республик Средей Азии.

[dolganoff.livejournal.com]

во Франции точно - Каки

[centralasian.livejournal.com]

по-моему, в англоязычных странах они всё-таки persimmon-ы. нет?

[ostap.livejournal.com]

Технически да, но я видел, как они, тем не менее, пишут Kaki

это просто видовое название

[areksi.livejournal.com]

Diospyros kaki, сиречь японский персиммон. Их несколько видов, персиммонов етих.

[i-shmael.livejournal.com]

они ещё пишут sharon fruit в Англии, а в Америке - все же persimmon

[ksamis.livejournal.com]

Есть каки персимоны, а есть шароны.
Корольки и хурма - все просто :)))

[ostap.livejournal.com]

В Америке никогда не был, так что за неё говорит не стану :)

[i-shmael.livejournal.com]

Мы просто эту тему как раз обсуждали с американкой, поедая ту самую хурму. Она не знала названия sharon fruit, но употребила persimmon.