[PER] алиса-дайджест

[congeries]

в конце концов, я решил просто отсканировать всю сказку из этой книжки - благо, она там вся уместилась на 15 страницах. заодно можно будет и иллюстрации посмотреть/покомментировать.

<td></td>

<td></td><td></td>

<td></td><td></td>

<td></td><td></td>

<td></td><td></td>

<td></td><td></td>

<td></td><td></td>

<td></td><td></td>

<td></td>

некий дисклэймер, маленькими буквами, как и полагается: формально на книге ничего не написано про "полное или частичное воспроизведение", точнее, про его запрёт. но знак копирайта всё ж стоит, и из уважения к символике - я тут всё это ставлю с "чиста научными" целями, чтобы комментировать самому и другим дать возможность того же. никаких коммерческих целей я не преследую. за тех самых "других" ничего сказать не могу, разумеется, но тут люди всё больше хорошие, уверен, что и они не отнимут никаких "енотов", как я недавно выучил, у пресскома.



тут мне вспомнилось, что завтра понедельник, так что я комментирование дайджеста отложу до чуть попозже. так, навскидку - интересно, какие "большие эпизоды" были выброшены (рассказ мыши, гонки по кругу, дом герцогини, дом кролика...). и так-то "алиса" - та ещё сказочка, но эти вещи уж ни в какие ворота не лезут, наверное, по мнению ... а вот есть ли специальное название у тех, кто пишет дайджесты?

ну, и по мелочи, тоже много любопытного, всякие измнения, "доделки", "чтобы понятнее стало", как крокет, который заменили на гольф, например, всякие добавления...

Comments

[eril.livejournal.com]

Иллюстрации нехороши. Лубок какой-то прямо.
Нет на них "А-ба-ба-га-ла-ма-ги" с их гениальными иллюстраторами детских книг.

Re:

[centralasian.livejournal.com]

скорее, не "лубок", а диснейлендщина. такая, псевдёжная.

кто такой "а-ба-ба-га-ла-ма-га" - не расскажете?

[alkk.livejournal.com]

страх то какой.
и стиль рисунка жуткий.
впрочем, на фоне содержания...

[centralasian.livejournal.com]

да, eril только что пинался уже...

Eat me

[steelpennies.livejournal.com]

I wish I knew russian. The pictures you post are wonderful enough...

Re: Eat me

[alisaman.livejournal.com]

А вот и американцы.

Re: Eat me

[steelpennies.livejournal.com]

I see

moi dve kopeiki

[murzik.livejournal.com]

frazu obruvochnue, pochti kak random number generators. poputka zapixnut' alisu v paru stranichek - prestuplenie. v zaschitu disnejlanda - at least she is three-dimensional (http://images.amazon.com/images/P/B00004R99K.01.LZZZZZZZ.jpg). eta alisa - s legka russkim uklonom, a korol' - tak voobsche iz sovestkix "bremenskix muzukantov"

Re: moi dve kopeiki

[centralasian.livejournal.com]

сама по себе попытка изложить любое произведение не так плоха, просто даже в качестве экспермента... многое проясняется в ходе таких попыток, на самом деле.

тот же мультфильм - это и есть дайджест, если собрать из него весь звучащий текст, так не больше и наберётся - но всё, что "нужно" сказать на этом уровне, сказать удаётся.

я уже писал, что мне кажется неуместным само включение алисы в подоьбный сборник, и всё остальное - лишь закономерный результат.

[alisaman.livejournal.com]

Мало того, что дайджест, это отвратительно написаный и иллюстрированый дайджест. Надеюсь, что в руки детёныша эта книга не попадёт...

[centralasian.livejournal.com]

нет, я бы так не ругался... как я уже писал, это не самый плохой вариант дайджестирования сказак (других, я имею в виду). у меня есть сравнительный опыт их чтения детёнышу вот уже в течение нескольких лет.

мне не нравится сам факт включения алисы в подобные сборники, а всё остальное - это уже последствия такого решение, которые режут и слух, и глаз.

[kozko.livejournal.com]

http://www.franklinbowlesgallery.com/SF/Artists/Dali/Pages/sf_dali_alice.html - наше всё. :)

а это буйство красок и вольный ум составителя по-моему детям в руки давать нельзя.. (меня сёстры заставляют читать им "новые приключения чебурашки". я плачу. там и "бабы-дуры", и разборки, и гена с сигарой такой толщины, что аль капоне волчком вертится в гробу. автор всё тот же успенский, понятное дело)

[centralasian.livejournal.com]

меня, как вы понимаете, слёзы не могли не взволновать...

да, у нас тоже есть какое-то отвратительное издание чебурашки (но мне недавно попалось в руки самое первое издание - так там вообще тихий советский ужас, любая степень современного разляпистого разцветья покажется вполне ничего.