Gebosse Beschisski ?
Dec. 15th, 2011 11:05 pm
Мм, а здесь есть люди, хорошо знающие немецкий? Что будет, если изменить Genosse на GeBosse - понятно ли будут немецкому слушателю/читателю отсылки на Boss и на (K)GB, или получается слишком деформированное слово и вообще весь смысл пропадает? Ссылка на картинке ведёт на сам ролик, с грубоватыми, но в целом совершенно в тему шуточками.
no subject
Date: 2011-12-16 03:05 pm (UTC)