Какая, к чёрту, поэзия, если английский -- мой рабочий язык? Только вот жонглировать и в шестерёнках копаться не входит в мои профессиональные обязанности :)
А я до сих пор жалею, что не купила англо-русский фразеологический словарь... Русско-английский иногда просто так, для удовольствия, почитываю :)
НО ЛАЗИТЬ ЗА КАЖДЫМ НЕЗНАКОМЫМ СЛОВОМ???? Ещё со школы это вызывает аллергию. Да и зачем, если можно схалявить? ;)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Re:
no subject
Re:
а gears - ваши же "шестеренки"
а почему не любите по словарям лазить? мне всегда казалось, что это Занятие Поэтов...
может, у вас словаря хорошего нет? хороший словарь - это такое удовольствие-которое-всегда-с-тобой...
no subject
А я до сих пор жалею, что не купила англо-русский фразеологический словарь... Русско-английский иногда просто так, для удовольствия, почитываю :)
НО ЛАЗИТЬ ЗА КАЖДЫМ НЕЗНАКОМЫМ СЛОВОМ???? Ещё со школы это вызывает аллергию. Да и зачем, если можно схалявить? ;)
Re:
no subject