Date: 2002-11-24 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] noxa.livejournal.com
Какая, к чёрту, поэзия, если английский -- мой рабочий язык? Только вот жонглировать и в шестерёнках копаться не входит в мои профессиональные обязанности :)

А я до сих пор жалею, что не купила англо-русский фразеологический словарь... Русско-английский иногда просто так, для удовольствия, почитываю :)

НО ЛАЗИТЬ ЗА КАЖДЫМ НЕЗНАКОМЫМ СЛОВОМ???? Ещё со школы это вызывает аллергию. Да и зачем, если можно схалявить? ;)

Re:

Date: 2002-11-26 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
ЛАЗИТЬ ЗА НЕЗНАКОМЫМ = САМОЕ БОЛЬШОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

Date: 2002-11-27 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] noxa.livejournal.com
Да, это ОСНОВОПОЛОГАЮЩЕЕ отличие мужской психологии от женской :)

Profile

congeries: (Default)
congeries

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 08:43 am
Powered by Dreamwidth Studios