Liu Xiaobo > Six Hell-Raiser States

[congeries]

Заодно узнал, что слово "отморозки" обычно переводится как в сабджекте; не уверен, что это самый точный перевод, но тоже интересные обертоны смысла.

Очень жаль, что с двумя странами из этой шестёрки я вынужден как-то быть связан по жизни.

Comments

[thedimka.livejournal.com]

значит не зря он борется

[nornore.livejournal.com]

Россия и Китай?

[centralasian.livejournal.com]

ну, по названию журнала можно догадаться

[nornore.livejournal.com]

Тагды Казахстан :-)

[12-drakon.livejournal.com]

сегодня думала, что США из богатых стран самая отмороженная

что-то мы не совсем туда доехали, возможно

можно конечно расслабиться и наслаждаться приключениями, вроде полутора процентов населения в тюрьме или там четверти молодежи с венерическими болезнями