Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
congeries
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
congeries
Oпечатка? Возможно, имелось в виду: «aman-geld»
Of WOUNDS
Of WOUNDS
Sep
.
18th
,
2010
10:52 am
congeries
Оригинал
Перевод
Нашёл
у
avva
-ы.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2010-09-18 10:03 am (UTC)
From:
stabu.livejournal.com
не, там пропущено! надо squirrel of the wounds institute
no subject
Date:
2010-09-18 10:04 am (UTC)
From:
stabu.livejournal.com
ой, вот только теперь обратила внимание на сабж:)))
no subject
Date:
2010-09-18 05:16 pm (UTC)
From:
3d-object.livejournal.com
Все можно понять и простить, - но почему в английском варианте не указан директор?
no subject
Date:
2010-09-18 08:04 pm (UTC)
From:
del-mar.livejournal.com
Интересно, что бОльшая часть переведена вполне себе верно, а вот некоторая часть... мдааа...
Зачем, вообще, на английский переводить-то было?
Завтра пораспрашиваю Рановских знакомых, что за хрень :)
4 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
congeries
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
December
2020
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
multimedia installaiton new media art in
-
1 use
й
-
1 use
почки
-
1 use
Page Summary
stabu.livejournal.com
-
(no subject)
3d-object.livejournal.com
-
(no subject)
del-mar.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 11:57 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2010-09-18 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-18 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-18 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-18 08:04 pm (UTC)Зачем, вообще, на английский переводить-то было?
Завтра пораспрашиваю Рановских знакомых, что за хрень :)