[PER] WTF is FWB?

[congeries]

Очередной "векучись" - наткнулся на выражение, смысл которого стопудово бы понял "по-другому" до этой заметки. Зато теперь я знаю, что такое Friends With Benefits - а также каковы выгоды и невыгоды такой "дружбы".

А интересно, в современном русском есть какой-то устойчивое выражение для этого понятия? "Служебный роман" несколько про другое. Как это у студентов сейчас называется? Когда уже не просто "друзья", но и ничего (пока) нет от "любовники" (это слово вообще используется?) или там "они ходят вместе", "они встречаются"?

Comments

[zyxelisback.livejournal.com]

о-ля-ля

вы говорите как опозоренный ревнивец
вы бы не говорили, чтобы еще больше не позориться, если бы учли простой факт -- представления о FWB рождаются в одной некрепкой голове, порождая ревность в другой некрепкой голове.
И я бы всего этого не знала, если бы некрепкие головы были хоть в чем-нибудь правы.

Фи

[centralasian.livejournal.com]

ээ, а вы с кем говорите? :)

[zyxelisback.livejournal.com]

наверное больше с Максом
да вы не стесняйтесь, здесь же все свои, судя по свободе комментариев в и от некоторых
так что восполним одностороннее общение, отвечу всем, кто жаждет