The Giant of Apennines in Holland

[congeries]

"In the 16th century artist and sculptor Giambologna needed 11 years to cut a sculpture from the boulders in the Medici gardens near Florence – a giant holding the head of a water-spouting monster under the ground using one hand.

The version standing in the Mondo Verde park – 14m high – was created by two Americans over seven month period. The ingredients included an iron frame, 470,000 kg of concrete, and a great deal of courage and imagination."


Это текст с некой сопроводительной таблички, которая там стояла. Я пока ничего не проверял про этого Giambologna, за что купил, про то и запостил.

 

головы обоих монстров крупно -

на ночь лучше не смотреть.

Comments

[minn.livejournal.com]

He looks impish! Hee.

Thank you for posting the English captions, too. I always enjoy your posts, but sometimes it's nice to actually understand the words, lol. :)

[centralasian.livejournal.com]

by the way, it is in the same garden where we took a picture of those palm.

you may also consider looking at my English-language journal, infomagic.

they are not identical, the latter is more 'professional' (also meaning 'boring') but at least you will not need an online translator for every posting :)

[http://users.livejournal.com/_rowan_tree_/]

на ночь лучше не смотреть. - да, и пальма Ваша тоже из этой категории. Ох, как они сегодня мне все приснятся! :-))
Ох, хороши монстры! А уж пальма - так ваще!

[evr.livejournal.com]

здорово как!

[centralasian.livejournal.com]

он ужасно огромный, от него весь лес другим становится.

хотя там и без него лес довольно волшебный. но и всё равно, он "многое может"

[evr.livejournal.com]

вот этими своими кавычками ты мне напоминаешь юзера telnikoff.
я его когда-то довольно долго читала.

[centralasian.livejournal.com]

а это была почти прямая цитата из него, "из недавнего".

[evr.livejournal.com]

а я подумала, подумала, и добавила его снова, я соскучилась по этим его многозначительным кавычкам, ну и вообще...