[PER] god only knows

Oct. 9th, 2004 11:39 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Только Бог знает

Date: 2004-10-09 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] pale-fire.livejournal.com
И стрелочки как врата рая:)

Интересно, какой перевод лучше - только Бог знает или бог его знает. Оба, наверно, в зависимости от контекста.

Date: 2004-10-11 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
gods only know
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

congeries: (Default)
congeries

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 07:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios