[PER] god only knows

[congeries]

Comments

[degmar.livejournal.com]

Оооочень нравится? Кто же автор? : ))

[degmar.livejournal.com]

Хочу себе такое на стену повесить. А вообще я редко что хочу на свои стены вешать. Но вот это хочу. : ))

[clement.livejournal.com]

1) Я сначала по слепоте прочел S вместо G

2) И все это в бельгийских цветах!

[maruchina.livejournal.com]

Oooh, how cool. Is that in Eindhoven? Looks like it's close to the Witte Dame.

Только Бог знает

[pale-fire.livejournal.com]

И стрелочки как врата рая:)

Интересно, какой перевод лучше - только Бог знает или бог его знает. Оба, наверно, в зависимости от контекста.

[centralasian.livejournal.com]

gods only know

[centralasian.livejournal.com]

just across the street. i was told that the buidling was called Brown Man; it has been reconstructed heavily.

[maruchina.livejournal.com]

:D The Bruine Heer, yeah. Counterpart of the Witte Dame. Was about time they reconstructed that, it was starting to look like a very old man.