[PER] de kracht over jeizelf

[congeries]

единственный путь к просветлению - ай-рики, власть над самим собой

de enige weg naar verlichting de ji-riki is, de kracht over jeizelf

the only path to enlightenment is ji-riki, power over yourself

der einzige Weg zur Erleuchtung das 'Ji-Riki' ist - de Kraft, dei man über sich selbst hat

le seul chemin vers la lumière est le ji-riki, la force sur soi-même

скоро мы gadyuka-ой напишем это и по-китайски

___
дорожки в китайских садах делают зигзагообразными, чтобы путники успели насладиться видом изогнутой ветки, шелестящей травой, медовым запахом цветов и собственной усталостью.

 

Comments

[organaut.livejournal.com]

>дорожки в китайских садах делают зигзагообразными, чтобы путники успели насладиться видом изогнутой ветки, шелестящей травой, медовым запахом цветов и собственной усталостью.

Ne tol'ko po etomu. Po zakonam feng shui nuzhno izbegat' pryamykh linii.
http://www.homestore.com/HomeGarden/Decorate/FengShui/WhatIs.asp?poe=homestore
http://wintersteel.homestead.com/Straight_and_Crooked.html