congeries: (Default)
congeries ([personal profile] congeries) wrote2004-06-23 12:23 am

____________________[PRO] Interactive multi-lingual demo от AT&T Lab Research

хорошая подборка некторых типичных акцентов в английском (русского английского, с сожалению, нет; но его я и сам могу изобразить). а вот что голландского английского нет - то действительно жаль.

на длинных фразах демо начинает врать мелодию, конечно, но слова и короткие выражения "говорит" вполне ничего. и да, все европейцы немного утрированы, на мой взгляд (слух то есть).

а одри выделена, потому что она мне действительно понравилась больше всех :)

спасибо [livejournal.com profile] metaphorge

english_language
phonetics
 AT_T_R_D

[identity profile] balashov.livejournal.com 2004-06-22 03:42 pm (UTC)(link)
Какая замечательня вещь!

Впрочем, с иностранным акцентом они явно перебрали - такое впечатление, что заставляют произносить фразу человека, который никогда раньше английского не слышал. А тут просто ему произнесли фразу пару раз, а потом с него требуют. Впрочем, все равно забавно.

А мне больше всего понравился кто-то из американцев. Жаль, не запомнил кто именно.

[identity profile] bugabuga.livejournal.com 2004-06-22 06:22 pm (UTC)(link)
Это AT&T Natural Voices чтоль? Года два как в онлайне :)
http://www.naturalvoices.att.com/demos/
Кстати их стал местный Weather Channel пользовать, вместо "терминатора" :)

[identity profile] emdrone.livejournal.com 2004-06-22 06:39 pm (UTC)(link)
это не эталонный результат, а их исследовательский проект, ПОПЫТКА создать более-менее натурально звучащую читалку.

Звучит она, разумеется, не натурально и не по-человечески: with glottal stops, mispronunciation of certain sounds, wrong intonations, unexpected pauses, and incorrect stress patterns in phrases.