____________________[PRO] swivels & cell-phone camera snoop ban

[congeries]

ещё к вопросу о swivel:

"[in the US] The House Judiciary Committee approved a bill that would outlaw 'upskirt' photos and other forms of video voyeurism made possible by cell-phone cameras and other miniaturized technology. The bill, which passed the Senate September 2003, would prohibit taking covert pictures in locker rooms, bedrooms and other places where people have a reasonable expectation of privacy." (Issei Kato/Reuters)

Однако в последнее время только и разговоров, что про "фотографии" и "фотографов".


Cell-Phone Camera Snoop Ban Advances in Congress

"The House Judiciary Committee approved a bill on Wednesday that would outlaw "upskirt" photos and other forms of video voyeurism made possible by cell-phone cameras and other miniaturized technology. The bill, which passed the Senate last September, would prohibit taking covert pictures in locker rooms, bedrooms and other places where people have a reasonable expectation of privacy.

Violators would face fines and up to a year in prison under the Video Voyeurism Prevention Act, which passed the committee by voice vote.

Lawmakers say cell-phone cameras and tiny surveillance devices allow peeping toms to secretly take pictures in compromising situations.

Pornographic Web sites advertise "upskirt" pictures of unsuspecting women on escalators or other public places. Some gyms have banned cell phones or cameras because of the problem.

The committee also voted to boost prison terms for identity thieves and those who use fraudulent information to set up Web sites used to commit felonies and trademark abuse." ***


ё-маё - Video Voyeurism Prevention Act! до года в турме! эх, не выжить centralasian-у в городе Америка :((

Откуда взялось выражение "peeping toms"? Ага, нашлось довольно интересное объяснение.

И ещё - "compromising situations": compromising здесь (да и вообще в Западной традиции) имеет очевидно негативный смысл, в отличие от Голландии, например, где достижение компромиса - основная и цель, и награда.

 

Да, кстати, а как она с такими ногтями может пользоваться всеми этими кнопками и колёсиками? Здесь кто-нибудь есть с ногтями (или ex-ногтями?), кто мог бы прокомментировать?

Помню, здесь как-то уже обсуждалось про пальцы.

Comments

[angerona.livejournal.com]

to compromise -- to agree/settle on something

to compromise someone -- to ruin their reputation ("skomprometirovat'") so "compromising situations"-- komprometiruyuschie situacii.

Nails -- I see secretaries typing with nails like that all the time.. brr... hate it. But they do it.

[bugabuga.livejournal.com]

Самое забавное это наблюдать как наманикюренные красавицы демонстрируют тач-скрины :) Сгибают пальчик и давят горизонтально всей поверхностью ногтя. Кнопки скорее всего так же :)

В америке выжить -- если фотографировать в открытую и быстро бегать от тех, кому не нравится :)

[badbat.livejournal.com]

Комментирую, как с ex-ногтями :) Все оч просто :) На кнопки жать прям ногтями :)
Правда без них все равно удобней ;)

еще как управляюся

[scabychewscky.livejournal.com]

даже лучше чем без ногтей -- норощенным (или ставшим более полдтным от лака) коготком клацать по махоньким кнопоцкам куда как удобнее -- сам неоднократно наблюдал
а боковому колесику ноготи не помеха -- оно ж под подушечку большого пальца заточено

[yaroshok.livejournal.com]

с ногтями как с любой техникой - появляется "чувство габаритов" и попадаешь куда надо. буквально - у тебя на аждом пальце по инструменту отрощено - и нажать и подцепить...
но - может спорить с потребностью тактильных ощущений опдушечками пальцев при тонкой работе, поэтому я "не ношу".