congeries: (Default)
congeries ([personal profile] congeries) wrote2004-05-04 10:29 pm

[PER] празднование рождения ребёнка в голландии

у соседей родился ребёнок, девочка (чуть было не написал по привычке - "внезапно"; нет, это было вполне заблаговременно ожидаемое мероприятие). рожали дома, конечно, только за углом скорая постояла, больше для порядка.

а вот как голландцы возвещают миру о появлении у них детей. и это ещё не самый раскрученный вариант, так, средненько:



dutch_society

[identity profile] tacente.livejournal.com 2004-05-05 02:15 am (UTC)(link)
Эк они. Это сильно.
Ностальгично даже.
А чем отличается имя по-голландски от имени по-английски??

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2004-05-05 03:35 pm (UTC)(link)
я, как и обычно, не совсем точно написал - имя, конечно, ничем не отличается, просто на одних плакатиках было написано - "it's a girl!", а на других - "dat is meisje!"

[identity profile] greenadine.livejournal.com 2004-05-05 02:27 am (UTC)(link)
Кул! :-) А вы им обед понесёте?

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2004-05-05 03:46 pm (UTC)(link)
почему? это что, такой обычай во франции?

здесь наоборот принято приглашать всех на угощение - причём всегда одно и то же - такие круглые крекеры, посыпанные сладкой крошкой, голубой если мальчик, и розовой - если наоборот.

[identity profile] greenadine.livejournal.com 2004-05-06 12:34 am (UTC)(link)
Нет, это в Америке, говорят, такой обычай.
Во Франции тоже конфеты голубые и розовые, с миндалиной внутри, но это скорее на крещение.