congeries: (Default)
[personal profile] congeries
"Dutch astronaut Andre Kuipers, dressed in a Kazakh national costume, smiles during a news conference at the Kustanai airport after landing in northern Kazakhstan, April 30, 2004.

A Soyuz space capsule touched down safely in Kazakhstan on Friday, bringing a Russian, a U.S. astronaut and the Dutchman back to Earth from the International Space Station" (Shamil Zhumatov/REUTERS)

такая вот неожиданная кросс-культурная связь между голландией и казахстаном.

после упоминания казахстана в местных новостях обычно приписывают "страна возле россии"
 



dutch_society
Kazakhstan

Date: 2004-04-30 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
вам бы всё хихикать, а знали бы вы, насколько это "похоже на правду"!

казахи, например, почти поголовно считают, что французский язык растёт корнями именно из казахских степей (и в том, и в другом ударение ставится на последний слог).

в связи с активным возведением казахского nation-state подобные идеи там очень популярны сейчас. у меня где-то лежит книжка некто мурад аджи ("европа, тюрки и великая степь"), где почти все достижения цивилизации убедительно приписываются тюркам-кипчакам (включая, например, христианство, в которое христос обратился где-то в современной армении). фоменко отдыхает.

о, оказалось, книга есть и в сети; жалко, что без картинок, она довольно обильно иллюстрирована.

Date: 2004-04-30 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] urbansheep.livejournal.com
Если учесть, что тюркские языки были одним из основных источников для наших слов, вплоть до европейской экспансии Петра, а среднеазиатские цивилизации обладали высоким уровнем развития, то вариант можно с модой рассмотреть легко (особенно в контексте торговых путей и шёлковых/пряностных купеческих путей), опять же, гораздо позже у нас были всякие свидетели евро-азиатского контакта и взаимодействия, вроде Монтескье, а турки, как напоминает Стивенсон, так и вообще забрались в центр Европы.

Вот с тюркскими корнями французского сложнее — всё же галльские племена не жили в изоляции посреди Европы, и казахам на этом поприще придётся всерьёз побороться с теми же армянами за первенство и bias priority.

Date: 2004-04-30 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
ну, так а с чего бы я себе такой ник выбрал-то?

Date: 2004-04-30 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] urbansheep.livejournal.com
А мне-то откуда знать? Вам же некогда рассказывать.

Date: 2004-04-30 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
а я, так же как и вы, всегда рассчитываю на какую-то невъабалденную интуицию на другом конце провода.

Date: 2004-04-30 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] urbansheep.livejournal.com
Ц-ц-ц, ай, какие слова вы знаете, профессор... Нельзя вам медузу читать, и гадюку нельзя, и козку, и вообще меня тем более. Дурному вас научили! Ай-яй-яй!

Поправка:
- Я не рассчитываю на интуицию. Я рассчитываю на любопытство и стараюсь максимально упростить слом барьера для того, чтобы задать вопрос почтой или смсом или по ICQ. Иногда пишу письма сам, нагло вмешиваюсь в личную жизнь и вообще. Моё дело — сподвигнуть, спровоцировать, увлечь, но я не буду навязываться и что-то упрощать. Должно быть и просто (коммуникативно) и сложно (технически), иначе challenge размывается, и игра становится простой и примитивной. Оно нам надо?
- моя жизнь проходит (кроме известных двух) под лозунгом „наши штатные телепаты в отпуске“, поэтому я очень часто разъясняю какие-то вещи другим (иногда — даже излишне подробно), и благодарен, когда что-то разъясняют мне, не как подчёркнуто тупому, а как вполне небезнадёжному собеседнику.

Profile

congeries: (Default)
congeries

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 09:49 am
Powered by Dreamwidth Studios