____________________________________________[PIC] ЛАМЕЛЛА

[congeries]

век живи, а каждый день какую-нибудь новую дрянь да выучишь.

внезапно узнал, что такая вот ребристая хрень на светильних называется ламелла. я всегда думал, что ламелла - это юбочки у поганок под шляпкой.

а вот вы сможете вспомнить, какие светильники у вас в офисе висят? если вы, конечно, не в офисе сидите, и для ответа на вопрос вам просто нужно глаза в потолок уставить. в этом случае, впрочем, тоже интересно узнать, что же у вас там над головой висит.

Comments

[ant-fugue.livejournal.com]

In case you are curious, the edge of a moving cell (say, a fibroblast migrating on a Petri dish) is called a lamella also.

[centralasian.livejournal.com]

что значит "in case"? у меня "insatiable curiosity" в job description записана.

ламелла - это дословно "тонкая пластинка", "плиточка", так что почти всё, что хоть сколько-нибудь напоминает "пластинку", "мембрану", даже просто "плёнку", можно так и обзывать, запросто.