[PER] Perfective Ironing и туфли-лодочки

[congeries]

это картинка не про то, что вы подумали, а про утюг. новый утюг, который придумали и вместе сделали Philips и Unilever, и который будет скромно называться Perfective.

"...partners have carried out extensive research... results showed that people were enthusiastic about the concept, and rated the product either ‘good’ or ‘very good’..."

где-то между "хорошо" и "очень хорошо", ага... тогда я знаю, сколь extensive было их research...

но я, собственно, не столько про утюг.

никто случайно не знает, как называются вон такие туфельки, в правом нижнем углу? есть ли какие-то спец.назвавния для таких "лодочек" (то есть, кроме этих самых "лодочек")?

Comments

[nayat.livejournal.com]

Кажется, сАбо.

[urbansheep.livejournal.com]

А разве сабо — это не обувь на цельной толстой подошве, иногда переходящей в конкретную платформу? Что-то вроде такого:

[nayat.livejournal.com]

А это элегантная разновидность.
По крайней мере я только что проконсультировалась ещё с двумя девушками и наши мнения сошлись:)

[urbansheep.livejournal.com]

Понятно. Непривычно. Будем знать, спасибо.

[hotgiraffe.livejournal.com]

вне засисимости от того, сабо это или не сабо, слово "сабо" ударяецца на последний слог, ибо французское (sabot)

[nayat.livejournal.com]

Французский я не учила, слышала только в таком варианте.
Только вот почему в Испании МИро, во Франции МирО, можно еще много фамилий назвать, на вскидку не помню, а в России нельзя слово на русский манер переделать? У нас всё-таки ударение на последний слог редко ставят.
Им, значит, фамилии можно переделывать? :)

[hotgiraffe.livejournal.com]

да нет, бывает, что и переходит постепенно ударение, и звуки стираюцца и русифицируюцца
но мне, например, просто труднее произнести "сАбо", чем "сабО", уж и не знаю - от знания ли (забытого) французского, или нет

PS а вот большинству народов, использующих латиницу, например, приходицца запоминать, как читаюцца иностранные фамилии

нам хорошо - Шопен, Версаче, Генрих Гейне, переиначили - и готово
а англичанину - запоминай, что Chopin - не Чопин, Versace - не Вё(р)сейс, а Heinrich Heine - вовсе Хайнрих Хайне

[ksamis.livejournal.com]

Туфельки называются либо панталеты, либо мюли. Что-то с каблуками, а что-то нет :)))

[nayat.livejournal.com]

Значит, это мюли: мюли (остроносые туфли без задника на каблучке) (http://www.divnet.ru/fashion/profy/andreinova.html), т.к. панталеты здесь:http://www.kleo.ru/items/fashion/sandals.shtml

[centralasian.livejournal.com]

мюли... какое забавное слово!

[some.livejournal.com]

ну, на языке наших аборигенов они зовутся muiltjes

[centralasian.livejournal.com]

а нет никакой разницы в том, что они такие остроносые? надо будет своих модниц пораспрашивать поподробнее...

[some.livejournal.com]

ну, мои модницы говорят: все, что без пятки - muiltjes

от себя добавлю, что: форму носка они - по моде - менять могут

[yols.livejournal.com]

Утюг не имеет пары. Но по форме эти туфли очень похожи на утюг. Но их пара.
Продаётся утюг с упором на сочувствие. Усыновите утюг люди.

[centralasian.livejournal.com]

:)

[zen-la.livejournal.com]

точно сабо. все, что было модно-без-пятки-два-прошлых-года было сабо :)
суперская обувь, на самом деле!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Mules по-английски.
Любая женская обувь, закрывающая подьем и пальцы, или только подьем.
И в таком варианте:

И в таком:


В Sex and the City Джессика Паркер такие обожает...

[centralasian.livejournal.com]

спасибо!