[PER] things like this are the best parts of living

[congeries]

некто нашёл эту дивную роспись и поместил в found_objects (за линком можно ещё посмотреть несколько фрагментов этой работы).

а потом оказалось, что эту вещь сделал жж-юзер, djwhiterabbit (он там в комментах рассказывает про историю создания).

как совершенно справедливо было замечено там же, things like this are the best parts of living

Comments

[centralasian.livejournal.com]

again, it looks that the machine didn't do the job: it says "it is shame, it will fade gradually"....

it somehow misses the point, that "it is shame THAT (and BECAUSE) the picture will fade gradually"

well, sounds like you need to consider learning the 'real russian' :))

[mznokia.livejournal.com]

Why would I learn Russian when you already know English :D As the saying goes... "You can't teach an "old" dog new tricks" :) It's a good thing you're smart or we would have never been friends :)

(I was a bit leary about using the translator, was worried there might be some misunderstandings, but it was fun trying :))