A Conversation with Jef Raskin - очень интересное интервью, много совершенно неожиданных фактов из биографии (я не знал, что он преподавал фотографию и вообще был профессором визуальных искусств... да ещё и на органе играет. много забавных биографических мелочей.
неизбежные, конечно, сведения каких-то старых счётов с джобсом и возняком, но ещё и остроумные, как всегда, комментарии различных интерфейсов (мышей, иконок и тп). ещё один бальзам на душу - рассуждения о пользе чистой математики в дизайне интерфейсов (например, мысли о качественной разнице машины тьюринга и компьютеров).
ну, и конечно, рассказ про его новый проэкт, THE (The Humane Environment)- продолжение дела, начатого The Humane Interface.
смело, что сказать... но поэтому-то так хорошо читаются теперь такие вещи, как There is not such thing as Information Design...


неизбежные, конечно, сведения каких-то старых счётов с джобсом и возняком, но ещё и остроумные, как всегда, комментарии различных интерфейсов (мышей, иконок и тп). ещё один бальзам на душу - рассуждения о пользе чистой математики в дизайне интерфейсов (например, мысли о качественной разнице машины тьюринга и компьютеров).
ну, и конечно, рассказ про его новый проэкт, THE (The Humane Environment)- продолжение дела, начатого The Humane Interface.
To understand how humans and their artifacts interact, I dropped out of the computer world for about six years. ... I had very few publications and did not make presentations at conferences. I was studying cognitive psychology. I was reading papers, understanding the experiments, separating out the miniscule grains of wheat from the incredible amount of chaff that the field produces.
смело, что сказать... но поэтому-то так хорошо читаются теперь такие вещи, как There is not such thing as Information Design...
no subject
Date: 2003-07-28 11:05 am (UTC)Similarly, there is nothing special about the digital representation of information. If I take some information and translate it into a non-digital (i.e. analog) form, say as voltages on a conductor or the frequencies of a radio signal, that information remains unchanged. We can convert the information back and forth between analog and digital representations at will.
в цифровом представлении every bit counts. при конвертировании туда-сюда неизбежно будут потери, по определению слова "аналоговый".
а его попытки вырезать кусок семантического поля слова "information" вообще вызывают жалость. короче, статью я дочитать не смог :-(