congeries: (Default)
congeries ([personal profile] congeries) wrote2003-03-11 07:22 pm

[PHO] масленица в маскве

никто не знает, что это вообще было-то такое? и было ли это?


© Sergei Karpukhin/Reuters
Fireworks illuminate the skies above the Kremlin in Moscow,
March 9, 2003. The fireworks marked the end of Shrovetide festivities.


shrovetide festivities? в москве? и из-за них салют на красной площади?

гуглы молчат...

Moscow
russian_society

[identity profile] esqada.livejournal.com 2003-03-11 10:47 am (UTC)(link)
Я думаю, это масленицу так оригинально перевели. И наверное это был феерверк.

Re:

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2003-03-11 11:31 am (UTC)(link)
ну вы и отрываетесь :))

[identity profile] esqada.livejournal.com 2003-03-11 11:46 am (UTC)(link)
(смущенно) Ну что вы, это детский сад по сравнению с вашим днем рождения королевы.

Ps: Думаю, что мое георасположение может быть схоже с вашим ником - указывает на название горы, где забыта душа, но не реалии настоящего. :)

Re:

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2003-03-12 01:28 pm (UTC)(link)
esqada? я не знаю, что это такое ... расскажите, пожалуйста... как-то связано с алтаем?

[identity profile] esqada.livejournal.com 2003-03-12 02:00 pm (UTC)(link)
Я как всегда все усложняю.:) Всего лишь намекала на то, что сейчас живу не в Москве.

Волею судьбы на настоящий момент в Штатах.

[identity profile] lomiel.livejournal.com 2003-03-11 10:49 am (UTC)(link)
Вроде что-то такое действительно творилось на Васильевском спуске. Насчет феерверков нигде не написано, но могло быть запросто :)

[identity profile] edgar-poe.livejournal.com 2003-03-11 10:54 am (UTC)(link)
Shrovetide festivities = Масленица

Re:

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2003-03-11 11:30 am (UTC)(link)
я почти догадался, но салют меня совсем запутал...

Re:

[identity profile] edgar-poe.livejournal.com 2003-03-11 11:34 am (UTC)(link)
И чучело Масленицы сожгли. Салют из того же ряда. Язычники гуляли.

[identity profile] dvv7.livejournal.com 2003-03-11 10:56 am (UTC)(link)
Судя по новостям, там сейчас такой фейрверк..

Может,

[identity profile] djsoulmate.livejournal.com 2003-03-21 03:54 am (UTC)(link)
Многократная экспозиция?

Re: Может,

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2003-03-21 02:04 pm (UTC)(link)
предполагается, что ребята из рейтерсов могут такое и так залепить...