VOC (Vereenigde Oost-Indische Compagnie) - название знаменитой голландской торговой компании, торговавшей в 17-19 веках с тем, что сейчас является Индонезией (бывшей Голландской колонией, стоит напомнить). На русский её переводят как Голландская Ост-Индская компания, но точнее будет Объединённая (Vereenigde). США по-голландски - Verenigde Staten.
А с W.I.C. - это такой подкол, West-Indische Compagnie оперировала в Карибском море, но поскольку VOC так знаменита, и "все знают", что она связана с Индонезией, то многие и WIC там же размещают.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-08-09 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-09 05:38 pm (UTC)А с W.I.C. - это такой подкол, West-Indische Compagnie оперировала в Карибском море, но поскольку VOC так знаменита, и "все знают", что она связана с Индонезией, то многие и WIC там же размещают.