Прислали ссылку на милый проект Alexander Utkin, "an illustrations and design from snowy Russia" (в жжutkin_utkin); я, понятно, утащил к себе верблюда, но там масса и других, не менее дивных крич.
«в тюрьме Нитура губернатор показал ему камеру, на полу, на стенах и сводах которой мусульманский факир изобразил (кричащими красками, которые время, прежде чем стереть, облагородило) нечто вроде бесконечного тигра. Этот тигр состоял из множества причудливым образом переплетавшихся тигров, и тело из тигров, и полоски из тигров, и даже моря, Гималаи и войска, проглядывавшие там, тоже были как будто из тигров, даже небо из тигров, даже Аллах.»
борхесовский оригинал заканчивается на "как будто из тигров" оборот "даже небо, даже Аллах" взят из перверзивного текстового мема, известного как "Копипаста Вована" можете посмотреть на луркоморе, если не страдаете повышенной брезгливостью :)
no subject
Date: 2012-02-15 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-15 09:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-15 10:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-16 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-16 01:17 pm (UTC)оборот "даже небо, даже Аллах" взят из перверзивного текстового мема, известного как "Копипаста Вована"
можете посмотреть на луркоморе, если не страдаете повышенной брезгливостью :)
no subject
Date: 2012-02-16 01:34 pm (UTC)