congeries: (Default)
congeries ([personal profile] congeries) wrote2011-02-16 09:38 pm

Мебель для эльфов



Забавно, что по-голландски такие грибы (-чаги тут меня поправляют, что это не они, чагой является нечто другое, а это - разновидность трутовиков) вполне официально называются elvenbank, "скамейки для эльфов".

Иногда попадаются совершеннейшие "диванные группы":

[identity profile] jtrue.livejournal.com 2011-02-16 09:03 pm (UTC)(link)
Извините, но это не чаги.

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2011-02-16 10:05 pm (UTC)(link)
да? а как это называется?

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2011-02-16 10:09 pm (UTC)(link)
у меня ещё крутилось в голове, что что-то не то, что чагой вроде бы называли такие наросты - и да, так оно и есть

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2011-02-16 10:18 pm (UTC)(link)
нашёл, вроде бы это называется трутовики
Edited 2011-02-16 22:19 (UTC)

[identity profile] jtrue.livejournal.com 2011-02-17 05:25 am (UTC)(link)
Я просто очень хорошо знаю чагу - это чёрный бесформенный нарост, внутри коричневый. Мой папа язву вылечил чагой.

[identity profile] get-out.livejournal.com 2011-02-17 12:59 pm (UTC)(link)
В России называем трутовики. Говорят если в костер бросить - хорошо комаров отгоняет.