Doing shuffling (Nabokov's Cards)

[congeries]

Сын Набокова таки продаёт рукопись последнего романа своего отца The Original of Laura - на сайте Christie's можно посмотреть на выставленный лот.

Оставляя всякие морально-нравственные и юридические вопросы в стороне - меня поразило, что Набоков писал вот так, на карточках:

Возможно, это все тут знали с детства, но для меня это было открытием. Он что, всегда так писал или только этот последний роман? (-ы?) Удивительно блоггерский формат, кстати, а судя по размеру карточек - чуть ли не твиттеровский.

Я недавно писал про книги-колоды: дождёмся ли мы Ады, напечатанной как набор пластинок с текстами (с желательно встроенным туда рандомизированным вбрасыванием их в игру)?

Comments

[kulver-stukas.livejournal.com]

Он сам об этом рассказывал, кажется даже в лекциях где-то было. Компьютеров же не было.

[centralasian.livejournal.com]

Прошло мимо, а может, я неправильно проинтерпретировал это, даже если и читал - мог подумать про что-то вроде справочных карочек.

Сам по себе компьютер не определяет формат - можно писать в Word-e, а можно в PowerPoint-e, мне кажется, что дело в формате думания.

[kulver-stukas.livejournal.com]

Каталогизатор и систематизатор. Он их тасовал и комбинировал чтоб не переписывать большие куски. Кстати писал только карандашом.

[centralasian.livejournal.com]

Да, вот про карандаш я помнил; тоже кстати перекликается с современными приёмами компьютерного письма. Забавно представиться, как бы - и что бы - он написал, если бы перешёл в какой-то момент на лаптоп.

[kulver-stukas.livejournal.com]

Думаю, не перешел бы. Кажется что-то у него было насчет печатных машинок. А про письмо на копьютере интересно С.Кинг писал, у него вообще неплохие книги по поводу писательского ремесла.

[soamo.livejournal.com]

известный факт, но для набокофилов :)

[kulver-stukas.livejournal.com]

Именно. Не помню где, но он пишет что нашел очень удобные каталожные карточки нужного размера и так с тех пор и писал на них.

[centralasian.livejournal.com]

Тут мне надо встать в такую "позу сахарницы" и возопить "И вы молчали всё это время!"

[autumnfox.livejournal.com]

я об этом знала почему-то, не помню где прочитала.

я тоже очень люблю такие карточки. на них удобно делать всё - создавать списки, делать выписки из книг, планировать меню, рисовать, клеить коллажи.

[centralasian.livejournal.com]

У меня была в своё время огромная картотека, книг и статей по психологии и философии, когда всё это изучал. Но мне почему-то не приходило в голову писать тексты так. То есть, сейчас-то это легче принять, создание колод слайдов-презентаций - оно из той же области ведь.

[freez.livejournal.com]

я знал, что на карточках, но никогда их не видел. Спасибо ))

[bars-of-cage.livejournal.com]

но русские романы написаны на листах

[centralasian.livejournal.com]

Ага, я тоже порылся немного в сети и нашёл несколько картинок, где он вполне на обычной бумаге пишет. Я помню, что он всегда предпочитал карандаш, это как-то запало в память.

[centralasian.livejournal.com]

Конечно, теперь, с "обученным взглядом", можно много и других примеров увидеть - например, вот в этом коротком интервью и заодно эссе про текстуру времени он крутит в руках подобную же колоду карт, судя по всему - наброски Ады.

[kulver-stukas.livejournal.com]

Карточки появились начиная с Дара

[kulver-stukas.livejournal.com]

PS что за машина, интересно?