congeries: (f....)
congeries ([personal profile] congeries) wrote2009-03-15 05:09 pm

Знаком чего




... бы это могло быть? Голландцам и/или знающим ответ - просьба воздержаться от немедленной публикации его в комментах, хотя бы какое-то время :)

[identity profile] sayonara-nishi.livejournal.com 2009-03-15 04:56 pm (UTC)(link)
Почему то в голову пришла взлетно посадочная полоса.
И дамба конечно :)

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2009-03-15 05:33 pm (UTC)(link)
Самолёты там и правда летали, но это всё же не про них :)

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2009-03-15 05:01 pm (UTC)(link)
Дамба, наверно.
Смешно там по дорогам ездить и видеть нависающие над тобой корабли.

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2009-03-15 05:26 pm (UTC)(link)
Во-во :)
И думаешь: действительно зря съел это пирожное в кофе-шопе или все в порядке?

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2009-03-15 05:34 pm (UTC)(link)
Пирожное в кофе-шопе никогда не зря.

[identity profile] seann.livejournal.com 2009-03-15 05:07 pm (UTC)(link)
Паломник! Прежде чем и взбираться на Фудзи, ознакомься с прогнозом погоды: идти в облаках неуютно и сыро.

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2009-03-15 05:23 pm (UTC)(link)
Взобрался на Фудзи,
облака, неуютно и сыро.
Улетает гора в бесконечность.

[identity profile] seann.livejournal.com 2009-03-15 05:43 pm (UTC)(link)
Я же серьезно!
Или так: не лезь в гору, если вершина зарыта облаками.

А на самом деле что оно значит?

[identity profile] f-bananka.livejournal.com 2009-03-15 05:54 pm (UTC)(link)
Может быть, этот знак предупреждает, что после дождя на дороге будут такие лужи, что придется на машине чуть ли ни плыть?
Хотя, наверное, это только у нас такое бывает :(

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2009-03-15 06:07 pm (UTC)(link)
А может, это не облака, а такие голландские шляпы?
Ну как у голландцев башмаки деревянные, может, и шляпы такие есть?

[identity profile] f-bananka.livejournal.com 2009-03-15 06:40 pm (UTC)(link)
Два вопроса, и оба адресованы блондинке?! :)
Она, бедняжка, заметалась от шляп к сабо и в обратную сторону...(В отличие от некоторых, устройство мозга еще даже не настолько совершенное, чтобы баннеры не замечать и игнорировать мужские версии).








[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2009-03-15 06:51 pm (UTC)(link)
:)
А не преувеличиваете преосветляете ли вы цвет своих волос?

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2009-03-15 06:53 pm (UTC)(link)
Даа... явно! Блондинко Мамардашвили не читаед!

[identity profile] f-bananka.livejournal.com 2009-03-15 07:45 pm (UTC)(link)
Отнюдь...Но решить задачу это чтение не помогает (((
Как страшно жить!

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2009-03-15 08:10 pm (UTC)(link)
Извините, что я вмешиваюсь в ваш бурный разговор, но как ни удивительно, Мамардашвили имел бы много чего сказать про этот знак:

"В то мгновение, когда вы уже почти что сформулировали какую–либо истину, вы вдруг видите, что она похожа на существующую ложь, и если вы ее произнесете, она сольется, совпадет с существующей ложью. Приходится молчать."

[identity profile] f-bananka.livejournal.com 2009-03-15 08:24 pm (UTC)(link)
Гхм...
"приходится молчать" :)

[identity profile] rogneda.livejournal.com 2009-03-15 06:35 pm (UTC)(link)
облако-озеро-башня :)

[identity profile] rogneda.livejournal.com 2009-03-15 07:06 pm (UTC)(link)
т.е., это мог быть аналог калифорнийского знака scenic view - "осторожно, впереди пейзаж"

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2009-03-15 08:13 pm (UTC)(link)
мы тоже примерно так и думали, пока не выучили голландский немножно :)

[identity profile] kinuski.livejournal.com 2009-03-15 08:52 pm (UTC)(link)
Разводной мост?

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2009-03-15 08:56 pm (UTC)(link)
какое красивое прочтение :)

если бы не лес кругом...

[identity profile] nagunak.livejournal.com 2009-03-15 09:19 pm (UTC)(link)
Дамба?

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2009-03-15 09:27 pm (UTC)(link)
... уходящая в небо. Мечта голландцев :)

[identity profile] nv-protivnik.livejournal.com 2010-06-08 02:04 pm (UTC)(link)
100% это удав, проглотивший слона. А клубы марихуанного дыма придают рисунку истинно голландский колорит.