congeries: (exit)
congeries ([personal profile] congeries) wrote2008-12-09 06:05 pm

Тапкиш Тии


С этими ляпами на упаковках никогда до конца неясно - то ли это действитeльно у семи нeняк очепятка в глазу, то ли они так хитро всё расчитали, и "тапкиш" звучит (выглядит?) ещё более туреццко? А может, этот чай и действительно своими корнями (листьями) восходит к легендарному королю Тапкешу, правителю не менее легендарного города-царства Уркеш?

[identity profile] i-shmael.livejournal.com 2008-12-09 05:16 pm (UTC)(link)
Так это ж r так стилизовано :-)

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2008-12-09 05:18 pm (UTC)(link)
ну да, косят под русскоязычных

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2008-12-09 05:19 pm (UTC)(link)
и да, в этот момент все должных догадаться, что бренд-то всю дорогу назывался Rickwick

[identity profile] i-shmael.livejournal.com 2008-12-09 05:27 pm (UTC)(link)
о! просветление! :-)

[identity profile] dixi.livejournal.com 2008-12-09 08:13 pm (UTC)(link)
тупкиш аррле!