congeries

Некто Joseph Kahn замахнулся сделать Neuromancer; типа, флаг ему, конечно, в руки, но как-то того, боязно, что всё испохабят. С другой стороны, может, так и надо - без имени, без особого опыта - кого бояться-то?

Сравнимо с Мастером и Маргаритой; книга обросла уже таким толстым слоем собственной культуры, что просто думать страшно про постановку. Ставят же, однако, и, говорят, ничего (мы не видели ни сериала, ни фильмов, поэтому и отношение соответствующее - "нe читал, но осуждаю").

Хотя вот LOTR же сделали, да и много чего другого.