[PER] Бомба в Алисе

[congeries]

Нашёл у galerist-a ссылку на интересную статью, Россия как медведь, в которой разбирается история этой самой метафоры, России-медведя.

Подробно "разбирается", на самом деле, только одна карикатура (та, что слева), Bomba's Big Brother, но всё равно интересно. А ещё она парадоксальным образом связывается с другим рисунком того же автора (John Tenniel). Как считают авторы, Тенниел, как это сейчас говорится, recycled найденный им ранее образ обезьянки (которая и есть та самая Bomba на левой иллюстрации) и перенёс его в совершенно другой контекст.

Сравнивая рожицы, мне такая связь кажется несколько надуманной, возможно, это просто был тенниеловский способ рисовать обезьян; хотя остаётся вопрос, конечно, каким прыжком фантазии её, эту обезьянку, вообще занесло в Алису? Всё страньше и страньше

Comments

[r-l.livejournal.com]

Ответ легко находится при беглом просмотре газет. Даже в сети. И это (как и в случае с польским восстанием и реакцией на него французов) - совершенно другой ответ.
Дальше надо смотреть на русские внешнеполитические документы, реакцию на них _разных_ английских изданий, корректно описывать место "Панча" в спектре политики Британии и т.д.

Не широкий замах, а халтура просто.

[centralasian.livejournal.com]

Спасибо за ссылку.