[PER] That is,

[congeries]

Голландцы милые; им не хватает просто установить табличку "Велосипедная дорожка" (=Fietspad), им надо устновиться дополнительную - "То есть, не для мопедов" (=Dus Niet Brommen).

"Да ты, батенька, дурак! То есть, не умный."

Comments

[diroman.livejournal.com]

Сразу видно, что у centralasianа никогда не было броммера!

[pbl6a.livejournal.com]

:) а велосипед тогда по холландски будет, если прямолинейно, "ногоход" чтоли? если я что-нибудь в чем-нибудь понимаю :)

[pale-fire.livejournal.com]

А слева, что за знак? Вообще, неожиданно так лес и дорожные знаки.

[centralasian.livejournal.com]

здесь нет лесов; это парк, в котором, как и обычно, всё размечено вдоль и поперёк.