congeries

Ещё о петлях времени; три этих тома я купил году в 92-ом, "о" Толкиене где-то начитавшись, о том, какой невероятно дивный, но реальный, мир он наваял. Прочесть не смог, частично из-за перевода (ужасного, как мне показалось; Baggins - Cумкинс), частично из-за иллюстраций (см. выше), но в основном из-за того, что я уехал скоро из тех мест, надолго, а потом и навсегда.

Забавно, что издание уже из "СПб"; год девяносто первый. Ещё забавнее, что 10 лет спусти оно туда и возвратилось. Так что из Питера мы привезли его теперь уже ребёнку, который совершенно без ума от хоббитов, Гэндалфа, Леголаса, мечей, сражений, эльфов, Фродо, но в основном по версии в кино.

Но что ещё забавнее, так тот кусок бумагки, который выпал из Двух Башен; фрагмент отксеренной анкеты (с обложкой книги нa обратной стороне):