____________________[PRO] Le poème électronique 1958 - 2008

[congeries]

Обещанный намедни рассказ (точнее, показ) картинок про Poême électronique - сооружение и одновременно мультимедийное шоу, впервые показанное публике ровно 50 лет назад.

Под катом - картинки из официального каталога, раздаваемого на выставке; картинка наверху - этого его обложка.

Первые наброски:

Первые проволочные макеты; потом ещё будет много других, бумажных, тряпичных, деревянных, цементных...

Ближе к делу

Установка оборудования.

Ещё раз - это не было просто красивым домиком; сооружение было спланировано как один огромный музыкальный инструмент. В стены было вмонтировано более 300 колонок, как мы бы их назвали сейчас, объединённых в одну сложную систему.

При этом очень важно помнить, что у них НЕ БЫЛО КОМПЬЮТЕРОВ!

Вообще ни одного. Ни для проектирования, ни для расчётов всей этой мультимедии, ни для управлению ею.

Но здание тоже было ничего себе, aman_geld бы там порезвился.

Вид на местности; не таким уж и большим оно было.

Открытка, которя продавалась на выставке:

Одна их немногих фотографий того, как там было всё внутри. Про это, про experience, нужно будет отдельно рассказывать.

Основные герои дня - Louis Kalff, бывший в то время арт-директором Philips-a (и главным дизайнером, как мы сказали бы сегодня. Это он пробил всё мероприятие через всю бюрократию компании), сам Корбюзье и Эдгар Варез (Edgard Varèse).

Эта картинка несправдливая; она не показывает ещё одну очень важную фигуру, без которой вряд ли бы всё это дело построилось.

Янис Ксенакис (Iannis Xenakis), который тогда работал в студии Корбюзье, произвёл все расчёты и собственно довёл весь дизайн до ума. Без него всё это осталось бы красивой картинкой.

Мастер был ревнив, и вычёркивал имя своего помощника отовсюду, не позволяя ни в одном месте упомянуть его как соавтора. Ксненакис после этого проекта ушёл из студии, и вскоре стал одним из самых известных авангардных композиторов.

Ну, и никто обычно не показывает звукоинженеров, которые всё это реализовали, рабочих, которые всё это построили.

Рабочие, кстати, очень вскоре после всего этого мероприятия стали умирать почему-то. В строительстве использовался цемент с каким-то запредельным содержанием асбеста, ну и вот.

Я потом ещё что-нибудь расскажу.

Comments

[centralasian.livejournal.com]

Мне кажется, что правильно poème, но я почти не знаю французского, чтобы что-то решать. В очень многих источниках я встечал и poême тоже. Это же я не сам напечатал, а скопировал с какого-то сайта (как водится).

Вот например и на обложке буклета - фиг ведь разберёшь, как там написано. Но если ты скажешь, что надо poème, я исправлю. В этом вопросе я тебе доверяю полность :)

Кстати, о вопросах; у меня есть ряд, связанных с вашими планами в районе 8-11 мая. Попытаюсь позвонить завтра.

[i-shmael.livejournal.com]

Современное написание - однозначно poème, и на обложке тоже так написано. Но может, когда-то оно и было по-другому, не знаю.

Позвони, да. Я думаю, что буду в эти даты на месте.