congeries: (NO!)
congeries ([personal profile] congeries) wrote2008-03-26 08:58 am

[PER] The quantity are plenty.

Перепостинг моей предыдущей фотографии в моём же журнале на Vox внезапно привёл к появлению там совершенно удивительной реакции:

I'm a korean living in seoul.
Korean special investigative team are investigating samsung
corporation.
But they do not work right.
Suspicious to be bought off.
samsung corporation has many crimes.
And the team investigates samsung corporation.
It contains korean companies samsung, huyndai, sk CEOs' illegal issuing
stocks or bonds.
The quantity are plenty.

и так далее в том же духе, можно дочитать тут.

Трагедия, наверное, и всё такое, но мне почему-то в первую очередь видится форма - это же чистой воды стихи! Да какие роскошные!

Samsung corporation has many crimes.
The quantity are plenty.

[identity profile] e-bananan.livejournal.com 2008-03-26 02:04 pm (UTC)(link)
Похоже, это корейский язык виноват. Тоже самое в блоге корейской ГО профессионалки: http://loveku.livejournal.com/?skip=1

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2008-03-27 10:45 am (UTC)(link)
отличный какой проект, спасибо!

[identity profile] smalgin.livejournal.com 2008-03-26 05:44 pm (UTC)(link)
Жалко корейца. Этакий вопль вопиющего в пустыне. А мы - стихи, стихи...

А потом с умным видом читаем про инопланетян, импортирующих наш ширпотреб как высокое абстрактное искусство.

При этом помочь корейцу совершенно невозможно. Другая планета, ей-богу...