С другой же стороны, меня еще преследовали воспоминания о моих безнадежных скитаниях в городских парках Европы, а потому я не переставал интересоваться возможностью любовных игр под открытым небом и искать подходящих мест на том "лоне природы", где я некогда претерпел столько постыдных лишений. Судьба и тут мне перечила. Разочарования, которые я теперь хочу зарегистрировать (тихонько отклоняя мою повесть в сторону тех беспрестанных рисков и страхов, которые сопровождали мое счастье), никак не должны бросать тень на американскую глушь - лирическую, эпическую, трагическую, но никогда не похожую на Аркадию. Она прекрасна, душераздирающе прекрасна, эта глушь, и ей свойственна какая-то большеглазая, никем не воспетая, невинная покорность, которой уже нет у лаковых, крашеных, игрушечных швейцарских деревень и вдоволь прославленных Альп. Бесчисленные любовники лежали в обнимку, целуясь, на ровном газоне горных склонов Старого Света, на пружинистом, как дорогой матрац, мху, около удобного для пользования, гигиенического ручейка, на грубых скамьях под украшенными вензелями дубами и в столь многих Лачугах под сенью столь многих буковых лесов. Но в американской глуши любитель вольного воздуха не найдет таких удобных возможностей предаться самому древнему из преступлений и забав. Ядовитые растения ожгут ягодицы его возлюбленной, безымянные насекомые в зад ужалят его; острые частицы лесного ковра уколют его в коленища, насекомые ужалят ее в коленки; и всюду кругом будет стоять непрерывный шорох потенциальных змей - что говорю, полувымерших драконов! - между тем как похожие на крохотных крабов семена хищных цветов прилепляются, в виде мерзкой изумрудной корки, равно и к черному носку на подвязке, и к белому неподтянутому носочку.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-02-28 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-28 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-29 02:43 am (UTC)же стороны, меня еще преследовали воспоминания о моих безнадежных скитаниях
в городских парках Европы, а потому я не переставал интересоваться
возможностью любовных игр под открытым небом и искать подходящих мест на том
"лоне природы", где я некогда претерпел столько постыдных лишений. Судьба и
тут мне перечила. Разочарования, которые я теперь хочу зарегистрировать
(тихонько отклоняя мою повесть в сторону тех беспрестанных рисков и страхов,
которые сопровождали мое счастье), никак не должны бросать тень на
американскую глушь - лирическую, эпическую, трагическую, но никогда не
похожую на Аркадию. Она прекрасна, душераздирающе прекрасна, эта глушь, и ей
свойственна какая-то большеглазая, никем не воспетая, невинная покорность,
которой уже нет у лаковых, крашеных, игрушечных швейцарских деревень и
вдоволь прославленных Альп. Бесчисленные любовники лежали в обнимку,
целуясь, на ровном газоне горных склонов Старого Света, на пружинистом, как
дорогой матрац, мху, около удобного для пользования, гигиенического ручейка,
на грубых скамьях под украшенными вензелями дубами и в столь многих Лачугах
под сенью столь многих буковых лесов. Но в американской глуши любитель
вольного воздуха не найдет таких удобных возможностей предаться самому
древнему из преступлений и забав. Ядовитые растения ожгут ягодицы его
возлюбленной, безымянные насекомые в зад ужалят его; острые частицы лесного
ковра уколют его в коленища, насекомые ужалят ее в коленки; и всюду кругом
будет стоять непрерывный шорох потенциальных змей - что говорю, полувымерших
драконов! - между тем как похожие на крохотных крабов семена хищных цветов
прилепляются, в виде мерзкой изумрудной корки, равно и к черному носку на
подвязке, и к белому неподтянутому носочку.
no subject
Date: 2008-02-29 09:22 am (UTC)"Он знал!"
no subject
Date: 2008-02-29 12:58 pm (UTC)