Ratatouille

[congeries]

Сходили на Ratatouille - очаровательный фильм, ужасно понравился (причём, всем членам семейства, что нечасто). Сюжет, игра, краски, Париж (красивый по-настоящему, а не как пере-HDR-ренный Aмели), так и тянет написать - лучшей из пиксаровских на сегодняшний день. Отдельный герой фильма - еда (точнее, её даже не столько готовление, сколько гурманное смакование).

"[Th]ere are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new...

"In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook. But I realize that only now do I truly understand what he meant. Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere".

Хотя было замечено, что теперь мы в Парижские рестороны ни ногой :)

Comments

[mama-ari.livejournal.com]

посмотрели в русской озвучке (крайне редко это случается, обычно ждём DVD, чтоб посмотреть оригинал). но тут особый случай. критика Эго озвучивает Казаков. поверь, это добавило фильму существенной глубины и сделало его ещё в десять раз лучше. причём я не знала. я просто, когда появился критик, почувствовала что-то цепляющее. а когда в финале он читает статью, почувствовала себя заворожённой. и отказалась уходить из зала, пока титры не дойдут до конца и не пойдут фамилии озвучки. уже уборщики по залу шустрили, уже нас выгоняли, уже все нервничали и тащили меня - а я стояла и ждала, и когда появился титр заорала "ну воот же, конееечно" - настолько у меня от этого голоса было ощущение чего-то важного.

[centralasian.livejournal.com]

да, я хорошо представляю, звук, голос в этом фильме - великое дело; например, в той же базе imdb они представили озвучивающих актёров как полноценный актёрский состав. а слова Эго - это вообще statement, надо бы их вытащить в постинг.

а нет случайно русского перевода? вообще, есть ли какой-то аналог imdb на русском?

(легко сказать задним числом, но я почему-то ожидал коммента именно от тебя; мы в последнее время часто про тебя думали и говорили; что-то где-то с Force происходит)