congeries

Я толком не знаю, что это такое - продавалось как "Islamic Manustript", с пометкой "Ounse Al-Sourour Fi Fadhael Al-A’mal Wa Al-Awkat Wa Al-Shouhour", by Sheikh Said Al-Hanafi (1130 AH/ 1717 AD)

(Я, к стыду своему, не знаю даже, правильно ли развёрнуты эти страницы; арабский я учил примерно с месяц, лет так 20 назад, сами понимаете, что осталось).

Но "чиста визуальнa" красиво, пусть стоит. Кроме того, очень понравилась идея сразу издавать "книгу с комментариями" (так я, по крайней мере, додумал всё это; может, неправда, и святотатство, и меня прирежут скоро).

И не просто с комментариями, а чем-то похожим на наши карандашные отметки, заметки на полях; я ещё иногда начинал что-то подчёркивать, а потом эту линии переходили в какие-то загогулины, рисуночки, doodles.

зы: В бумажных книжках уже начинает бесить то, что коммент-то я, может, и напишу, но автор на него точно нифига не ответит.