congeries

На распродаже детских книжек взгляд зацепился за этот вот лолла-глаз (в моём понимании Лолита должны была иметь именно такие глазы женщины-вамп).

И не зря он это сделал, спасибо ему за это! Книжка - Lolla. Het meisje met de handige voeten (что в переводе часто значит "Девочка с удобными ногами") - оказалась феерически гениальной. Какая-то невероятная помесь Кэррола и Кафки, помноженная на Аду и обильно иллюстрированная Дали .

Я потратил какой-то кусок своей жизни, чтобы отсканировать её всю, от начала до конца. Голландский текст я не стал переводить, как мне кажется, с минимальным знанием английского почти всё можно понять. Но если я что, я готов какой-никакой подстрочник вставить.

Подкатом - результат затраченного куска жизни, которого вышло на 3.3 Мb (так что кто не спрятался, я не виноват).

Het meisje met de handige voeten - история про нас про всех: