[PER] Tyranny of electromechanical gadgets

[congeries]

No tyranny is so irksome as petty tyranny: the officious demands of policemen, government clerks, and electromechanical gadgets (курсив наш). - Edward Abbey

зы: помнится, красные вельветы были несбыточной (голубой, хехе) мечтой в каком-то из ранних студенчеств; не помню уж, в каком.