(no subject)

[congeries]

что в переводе часто значит "говорить - серебро, а смотреть - золото."

aman_geld творит в правильном культурном окружении.

Comments

[dimrub.livejournal.com]

Скажите, а почему стенды для велосипедов - наклонные? Меня это там очень удивляло. У меня появилась версия, что это для того, чтобы в дождь вода стекала с седел.

[centralasian.livejournal.com]

они чередуются - в один слот можно ставить велик горизонтально, а в соседний - под некоторым уклоном; они тогда плотнее "пакуются", больше влезает на единицу длинны (рули на разной высоте оказываются).

[dimrub.livejournal.com]

Ааа... Гениально!

[dimrub.livejournal.com]

И уж заодно, как правильно этот город называется по-русски? Неужели Хертогенбош?

[centralasian.livejournal.com]

ну да. вообще-то правильно его написание 's- Hertogenbosch, то есть произноситься должно как сХертогенбош. но в русском 's- съели.

сами голландцы чаще называют город Den Bosch (такой же принцип, как и Den Haag). в русском эта версия тоже есть (и Бош, и Ден Бош), но намного реже.

[dimrub.livejournal.com]

Ага, понял, спасибо.

[mbravo.livejournal.com]

хорошо что не "нога судьбы" :)