____________________[PRO] Interpretation of Reams :: Talking with Albert Ellis

[congeries]

Q. When did you decide that Freudian analysis was a waste of time?
AE. Freud was full of horseshit. He invented people's problems and what to do about them. Tell me one thing about the past. I'll prove it's not what upset you. It's how you philosophized about it that made you disturbed.

Q. If Freud is horseshit, why are so many people still spending hours on the couch, talking about their dreams?
AE. Because people are crazy and stupid! And especially psychologists and therapists are stupid! That's the main reason.

Q. You seem very comfortable swearing in writing as well.
AE. I was the first psychologist at the American Psychological Associate Convention in Chicago in 1950 who was able to use "fuck" and "shit." The rest were scared shitless. It strikes home. It's direct. It doesn't beat around the bush.


I encourage USA, Unconditional Self Acceptance. I accept me, myself, my personality, whether or not I do well. I prefer to do well, but I don't put my worth on the line. And I accept you with your stupidity and failings - whether or not you do well. And I accept life, which is bad, without demanding that it be exactly the way I want it to be. I avoid the words "should," "ought" and "must." - The Interpretation of Reams. Talking with Albert Ellis, world-renowned anti-Freud therapist

 

если память мне не изменяет (а она всё чаще норовит, да), то мой перевод одной их статей эллиса был чуть ли не первой публикацией о РЭТ в (тогда ещё) союзе. сотни какие-то лет назад.

Comments

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

А вы-то сам - за или против Фрейда?

[centralasian.livejournal.com]

я над схваткой. для меня и фрейдизм, и антифрейдизм - одного пола ягодицы. я их использую (точнее, использовал), руководствуюясь совершенно прагматичными соображениями, типа "что лучше сработает в данный момент"

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

панятна:)
Я как-то в сборнике прочла книгу его учеников, как они пользуясь его методами просто измочалили своего ребенка. Ему снились сны про жирафов, а они методично допрашивая его и дожимая вынудили его подумать, что на самом деле ему снятся мамины и папины вивимахеры ( немецкое слово - " делатель пи-пи") Жуткая книга:) мы с сестрицей угорали.
Но в моей жизни был случай, когда мне помогло фрейдовское мусоление. Уж не знаю, насколько тут применим латинский логический принцип - после того не значит вследствие того, но результат-то был!

а horseshite в статье тоже был?

[dikem.livejournal.com]

.

[centralasian.livejournal.com]

по-моему, нет; там был вполне академичный опус, я не знал в те времена, что он такой лихач

[az.livejournal.com]

"Because people are crazy and stupid! And especially psychologists and therapists are stupid! That's the main reason." Это объясняет все гораздо лучше чем фрейдизм. В особенности это замечательно объясняет unconditional self-acceptance. Это он так публику эпатирует или убеждения?

[centralasian.livejournal.com]

это очень хорошо иллюстрирует именно self-acceptance - "I accept me, myself, my personality, whether or not I do well". он не говорит, что он при этом обязан соглашаться с другими - он просто "accept you with your stupidity and failings".

[az.livejournal.com]

С этим все нормально. Проблемы со словом unconditional. Впрочем, я не спец. Так, к словам придираюсь.

[kinay.livejournal.com]

а расскажите про ваши "сотни какие-то лет назад". это очень, очень интересно.