[BOOK] Paul Auster :: The Bool of Illusions

[congeries]

закончил удивительно красивую книгу, с большим количеством интересных и полезных аллюзий. можно сказать - лихо закручено, но это будет закрученность набоковского пнина, которая не самоцель, и потому не мешает.

Man has not one and the same life. He has many lives, placed end to end, and that is the cause of his misery. - Chateaubriand.

всю книгу сюжет пытаются подогнать под эпиграф; к счастью, это не удаётся.

 

Comments

[centralasian.livejournal.com]

я совершенно с ним согласен в первой части; но у него тогда не было метафоры ризомы под рукой, чтобы адекватно (д)описать вторую.

и да, в, так сказать, устах именно этого автора фраза звучит особенно комично-неточно.

[anhel-05.livejournal.com]

а что именно с этим автором такое? не хотите ли вы сказать, что он счастлив? :)

[centralasian.livejournal.com]

всю свою жизнь шатобриан шил свою персону в стиле многослойного лоскутного одеяла. он даже умудрился вплести в неё "воспоминания из будущего", работая нал своими "замогильными записками".

никаких там end to end не было и в помине (хотя он хотел так это дело представить) - но так же, как хотел изобразить и misery; с таким же успехом мог играть и в карнавал жизни. вопрос выбора игры.