congeries: (f....)
congeries ([personal profile] congeries) wrote2005-05-15 02:13 am

[PER] Украiньске малярство


"Ці 'викриття тайн людьскоï душi' можуть лише тодi ставати за прекраснi зразки, коли будуть творитись "вогнем душевних мук i безупинних шукань новоï тайни природи, новоï гармониiï фарб, лiнiï.

Ця річ знову пiдводить нас до думки, що проблема художника - то проблема формотворчостi."

между прочим, 1930-й год.
 

[identity profile] eril.livejournal.com 2005-05-15 08:05 am (UTC)(link)
Там правда в трех местах вместо "і" стоит "и", или это вы набрали неточно? Потому что это 30-й год, там в правописании на самом деле могут быть несовпадения с современным литературным языком. Но в данном случае похоже, это опечатка.

--

"Ци" - правильно "Ці"
"Рич" - правильно "Річ"
"Формотворчести" - правильно "Формотворчості"

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2005-05-15 09:08 am (UTC)(link)
конечно, опечатки: во-первых, стоит обратить внимание на время постинга, а потом, конечно инерция русского продавливает. спасибо, я сейчас исправлю