Aww die ik heb gezien. Nr, spreek ik niet de taal ik naar een translater ging omdat ik opmerkte u van Nederland was. Het moet mooi zijn. U bent de eerste persoon op mijn vriendenlijst die eigenlijk in een verschillende taal schreef. Ik was geïmponeerd! Zie? De computer is goed voor iets! Ik kan in om het even welke taal schrijven die aan de mens wordt gekend :-P
постоянный стори-теллинг - что присходит, кто, куда, кому, с кем, все социальные отношения, всё развитие сюжета - всё идёт вслух. у нас от этого трындёжа уши пухнут, честно говоря : (
довольно легко можно подкидывать ему новые идеи, он их вплетает в сюжет. для него сейчас именно стори-теллинг - ведущая деятельность, само конструирование на самом деле вторично.
забавно, что если он говорит по-русски, у него получается очень книжно: "Как ты смеешь нападать на беззащитных пиратов!", - вскричал храбрый солдат" - вот таким вот перлами молотит. у него книжная речь составляет большой кусок языкового опыта.
но если он переходит на голландский, то он начинает "говорить" так, как говорят дети их его группы - в основном "трам-бам-бум", хотя и с голландским акцентом.
хотя, может это уж я нифига не понимаю "язык молодёжи" :)
Ещё раз подтверждает мысль, что от базы метафоры мало зависят построенные с помощью неё смыслы :-) А эмоционально говорит, интонирует? Очень интересно.
от базы метафоры мало зависят построенные с помощью неё смыслы
нет, это мне нужно объяснить :)
он целые спектакли разыгрывает, в лицах, всё время нас норовит туда завлечь тоже.
посмотрев на его работы, можно подумать "ну шизоид-шизоидом". а он на самом деле полная противоположность, он гиперэмоциональный. это не очень заметно на картинках.
но вот, например - он разыграл всех участников этого клипа, включая не только попугая, но и все его роли.
Ну, вот можно на основе Лего рассказы строить. Это же не какой-нибудь софт "креатифф для детей" :-) А вот, к рассказам ведёт. Или иногда база - танец, а строится рисунок, визуальная репрезентация. А математика строится на любых корнях. Мне почему-то казалось, что я это у Вас в журнале говорила, или даже Вы мне говорили, но я это, скорей всего, только думала :-))
Вот бы детей познакомить :-) Дочка играет в чём-то похоже. Летом, если повезёт с документами, будем проезжать через север Германии.
хорошо бы, да. мы планиуем, хотя пока не очень точно со сроками, поехать в данию, в леголэнд, а это через север германии будет. да и потом, "север" от нас не там и далеко, вопрос только - это север-восток или север-запад. запад нам милее :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
i didn't know you can write in Dutch... are you from Holland? or just know the language?
ik woon in nederland maar ik wet het taal erg slecht :( ik bedoel, ik begrijp en beetje and ook kan schrijf, maar... he-e-e-e-l langzaam
no subject
no subject
no subject
no subject
постоянный стори-теллинг - что присходит, кто, куда, кому, с кем, все социальные отношения, всё развитие сюжета - всё идёт вслух. у нас от этого трындёжа уши пухнут, честно говоря : (
довольно легко можно подкидывать ему новые идеи, он их вплетает в сюжет. для него сейчас именно стори-теллинг - ведущая деятельность, само конструирование на самом деле вторично.
забавно, что если он говорит по-русски, у него получается очень книжно: "Как ты смеешь нападать на беззащитных пиратов!", - вскричал храбрый солдат" - вот таким вот перлами молотит. у него книжная речь составляет большой кусок языкового опыта.
но если он переходит на голландский, то он начинает "говорить" так, как говорят дети их его группы - в основном "трам-бам-бум", хотя и с голландским акцентом.
хотя, может это уж я нифига не понимаю "язык молодёжи" :)
no subject
no subject
нет, это мне нужно объяснить :)
он целые спектакли разыгрывает, в лицах, всё время нас норовит туда завлечь тоже.
посмотрев на его работы, можно подумать "ну шизоид-шизоидом". а он на самом деле полная противоположность, он гиперэмоциональный. это не очень заметно на картинках.
но вот, например - он разыграл всех участников этого клипа, включая не только попугая, но и все его роли.
no subject
Вот бы детей познакомить :-) Дочка играет в чём-то похоже. Летом, если повезёт с документами, будем проезжать через север Германии.
no subject
хорошо бы, да. мы планиуем, хотя пока не очень точно со сроками, поехать в данию, в леголэнд, а это через север германии будет. да и потом, "север" от нас не там и далеко, вопрос только - это север-восток или север-запад. запад нам милее :)
no subject
no subject