[PER] human being, and bush

[congeries]

"I know the human being and fish can coexist peacefully."
- G.W. Bush, Saginaw, Michigan Speech, Sept. 29, 2000

Comments

[centralasian.livejournal.com]

например, у меня есть часы. сейко. красивые такие часы. но вот я их потерял - это плохо, конечно. но если мне предложат точно такие же часы (даже не говоря уже о том, что лучше), я тут же успокоюсь, и стану жить счастливо, как и раньше. possession is replaceable, говорится в таких случаях.

если же я, даже при вручении точно таких же всё равно продолжу ныть и ощущать боль и травму, типа "нет, эти часы мне подарила моя будущая жена! мне именно эти часы дороги! на них царапина, которая осталась от аварии, когда мы все чудом выжили!" и тому подобное, то всё это признаки irreplaceable possession.

хороший пример - часы, которые спасает, рискую жизнью, уильямс в "криминальном чтиве". ему не нужны абы какие часы - он спасает именно их; и там рассказано, почему.

IrP - не 0-1, конечно; можно говорить о некоторой шкальности понятия. считается, что это хороший конструкт при изучении памяти, полей личностных смыслов и meaning making в целом.

, раз уж такое дело.